Traducción y revisión a cargo de Nadia Piamonte
sobre la obra original de Frank Baum
Ilustraciones de portada y de interior:
W. W. Denslow
La tradición popular, las leyendas, los mitos y los cuentos de hadas han acompañado a la infancia a través de los siglos. pues todo joven sano tiene un amor instintivo por las historias fantásticas, maravillosas y manifiestamente irreales. Las hadas aladas de Grimm y Andersen han traído más felicidad a los corazones infantiles que todos los demás cuentos y creaciones humanas.
Sin embargo, el cuento de hadas de antaño, tras haber servido durante generaciones, puede clasificarse ahora como "histórico" en la biblioteca infantil.
Ha llegado el momento de una serie de nuevos "cuentos maravillosos" en los que ya no estén el genio, el enano y el hada estereotipados, junto con todos los horribles y espeluznantes sucesos ideados por sus autores para enseñarnos una temible moraleja a cada cuento. La educación moderna incluye la moralidad; por eso el niño moderno sólo busca entretenimiento en sus cuentos maravillosos y prescinde gustosamente de todo incidente desagradable.
Con este pensamiento en mente, la historia de "El Maravilloso Mago de Oz" fue escrita únicamente para complacer a los niños de hoy. Aspira a ser un cuento de hadas modernizado, en el que se conservan el asombro y la alegría y se omiten los dolores del corazón y las pesadillas.
L. FRANK BAUM. CHICAGO, ABRIL, 1900.
L. Frank Baum fue un reconocido escritor y editor estadounidense, nacido el 15 de mayo de 1856 en Chittenango, Nueva York. Fue conocido principalmente por ser el autor del famoso libro "El mago de Oz", que se convirtió en un clásico de la literatura infantil.
Baum mostró desde temprana edad su pasión por la escritura y la imaginación. Durante su infancia, disfrutaba de crear historias y jugar con sus hermanos en un jardín lleno de árboles, lo cual se cree que pudo haber sido una inspiración para la creación del mundo mágico de Oz.
A lo largo de su vida, Baum se dedicó a diferentes ocupaciones, incluyendo actor, editor y dueño de una tienda. Sin embargo, fue en el ámbito de la escritura donde encontró su mayor éxito. Publicó numerosos libros, pero ninguno alcanzó la fama y reconocimiento mundial como "El mago de Oz", publicado en 1900.
La historia de Dorothy y sus amigos en busca del Mago de Oz se convirtió en un fenómeno literario y cultural. El libro fue adaptado al teatro y posteriormente al cine, con la icónica película de 1939 protagonizada por Judy Garland. La obra de Baum abrió las puertas a un mundo imaginario lleno de personajes inolvidables como el Espantapájaros, el Hombre de Hojalata y el León Cobarde.
Baum continuó escribiendo varios libros sobre el mundo de Oz, creando una serie de 14 libros en total. También incursionó en otros géneros literarios, como novelas policíacas y obras de teatro.
L. Frank Baum falleció el 6 de mayo de 1919, dejando un legado perdurable en la literatura infantil. Su creatividad y habilidad para transportar a los lectores a mundos mágicos y fantásticos han hecho que su nombre sea recordado y apreciado por generaciones de lectores en todo el mundo.
continúa leyendo:
Comentarios
Publicar un comentario